Fishnet-clad Irish botch railing a inked foreign firm